Юридическая компания «Rutland Ježek», Меморандум касающийся основных отличий между акционерным обществом, обществом с ограниченной ответственностью и постоянным представительством (филиалом) компании в Чешской Республике

 

11 августа 2011 г.

 

1. ВВЕДЕНИЕ

Этот меморандум описывает главные различия между акционерным обществом, обществом с ограниченной ответственностью и постоянным представительством (филиалом) компании; здесь также произведена оценка основных преимуществ и недостатков каждого отдельного вида субъекта предпринимательской деятельности.
Этот меморандум состоит из трех основных частей, каждая из которых рассматривает один отдельный вид юридического лица. В Заключении суммируются основные положения.

2. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО В ЧЕХИИ

2.1 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Акционерное общество в Чехии (на чешском языке: «akciová společnost») определяется Законом № 513/1991 Сб., Хозяйственный кодекс с изменениями и дополнениями (далее "Хозяйственный кодекс"), как компания, уставный капитал которой разделен на определенное количество акций определенной номинальной стоимости. Акционерное общество в Чехии отвечает по своим обязательствам всем, принадлежащим ему имуществом. Его акционеры вообще не несут ответственность за нарушение компанией своих обязательств. Акционерное общество является широко распространенным видом юридического лица в Чешской Республике.

Минимальный размер уставного капитала акционерного общества - 2 миллиона чешских крон (приблизительно 80 000 евро), если не предполагается публичное распространение акций компании (закрытое АО), и 20 миллионов чешских крон (приблизительно 800 000 евро), если допускается публичное распространение акций компании (открытое АО).

 

2.2 ОРГАНЫ КОМПАНИИ

Акционерное общество в Чехии имеет такие три вида уставных органов: Общее собрание, Совет директоров и Наблюдательный совет.

 

Общее собрание - это собрание всех акционеров и высший орган акционерного общества. Этот орган принимает решение по всем вопросам, которые отнесены законом или уставом к его компетенции (например, изменение устава, увеличение или уменьшение уставного капитала компании, избрание и отзыв членов Совета директоров и Наблюдательного совета). Очередное Общее собрание должно проводиться не реже одного раза в год. Внеочередное Общее собрание должно быть созвано по требованию акционеров, которые владеют не менее чем 3% зарегистрированного уставного капитала, в том случае, если уставный капитал компании составляет более 100 миллионов чешских крон, и по требованию акционеров, которые владеют не менее чем 5% уставного капитала, если уставный капитал компании составляет 100 и менее миллионов чешских крон.

 

Совет директоров является коллегиальным уставным органом, который управляет деятельностью компании и выступает от ее имени. Совет директоров обеспечивает надлежащее руководство деятельностью компании. Этот орган принимает решение по всем вопросам компании, которые не относятся к компетенции Общего собрания или Наблюдательного совета. Если уставом не предусмотрено иное, любой член Совета директоров имеет право действовать по отношению к другим лицам от имени компании. Имена членов Совета директоров, действия которых являются обязательными для компании и характер таких действий определены в Коммерческом регистре Чехии.

Совет директоров должен состоять как минимум из трех членов, однако, в случае, если акционерное общество имеет только одного акционера, совет директоров может состоять из одного или двух членов. Члены Совета директоров избираются и отзываются Общим собранием, если уставом не определено, что они избираются и отзываются Наблюдательным советом. Срок полномочий членов Совета директоров составляет пять лет, если уставом не установлен более короткий срок.

Наблюдательный совет - это уставной орган, который наблюдает за тем, как Совет директоров осуществляет круг своих полномочий и за тем, как ведется бизнес-деятельность компании. Это, в первую очередь, контрольный орган. Этот орган имеет право проверять все документы и записи, касающиеся деятельности компании, а также осуществлять проверку соответствия бухгалтерских записей фактическим обстоятельствам, и того, что хозяйственная деятельность компании проводится в соответствии с законодательством, уставом и предписаниями Общего собрания.

Наблюдательный совет должен состоять как минимум из трех членов, и число его членов должно делиться на три (без остатка). Члены наблюдательного совета избираются и отзываются Общим собранием, тем не менее, сотрудники компании избирают одну треть членов Наблюдательного совета, в случае, если на момент проведения выборов компания насчитывает более пятидесяти штатных сотрудников. Срок полномочий членов Наблюдательного совета составляет пять лет, если уставом не был определен более короткий срок.

2.3 ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ

Основными преимуществами акционерного общества в Чехии являются: характер деятельности компании, основанный на капитале; акции, при определенных обстоятельствах, могут быть размещены на фондовой бирже; акционеры не несут ответственность за деятельность компании. Акционеры общества защищены от кредиторов компании посредством «корпоративной защиты» (на английском языке: «corporate veil» - термин, который ссылается на тот факт, что акционеры компании не несут ответственности за долги компании, а также пользуются иммунитетом от судебных исков в отношении договоров и т.д.).

 

Основными недостатками акционерного общества в Чехии являются: высокий размер уставного капитала; довольно сложный процесс создания и государственной регистрации акционерного общества и обязательное установление Наблюдательного совета.

 

3. ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ В ЧЕХИИ

3.1 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

 

Общество с ограниченной ответственностью в Чехии (на чешском языке: "společnost s ručením omezeným") является самым простым и наиболее распространенным видом юридического лица в Чешской Республике. Согласно определению закона № 513/1991 Сб., Хозяйственный кодекс с изменениями и дополнениями (далее "Хозяйственный кодекс"), это вид компании, уставный капитал которой состоит из взносов ее членов, и члены которой несут ответственность (как поручители) по обязательствам компании только в пределах своих взносов, зарегистрированных в Коммерческом регистре Чехии. Общество с ограниченной ответственностью в Чехии несет ответственность за нарушение своих обязательств всем своим имуществом, размер которого может быть выше, и не обязательно равен размеру уставного капитала. Члены общества несут солидарную ответственность по обязательствам компании, но только до величины неоплаченных взносов всех членов общества согласно данным Коммерческого регистра Чехии. Таким образом, если общество с ограниченной ответственностью в Чехии имеет уставный капитал 200 000 чешских крон, и согласно данным Коммерческого регистра было оплачено только 150000 чешских крон, то все участники несут ответственность в размере до 50 000 чешских крон, включая тех участников, которые полностью оплатили свои взносы.
Минимальный размер уставного капитала - 200 000 чешских крон (около 8000 евро). Минимальный взнос каждого участника в уставный капитал составляет 20 чешских 000 крон (приблизительно 800 евро). Общество с ограниченной ответственностью является очень популярной правовой формой хозяйственных субъектов для малого и среднего бизнеса в Чешской Республике.

 

3.2 ОРГАНЫ КОМПАНИИ

 

Общество с ограниченной ответственностью имеет два обязательных уставных органа: Общее собрание и Руководители; а также один факультативный орган - Наблюдательный совет.

Общее собрание - это собрание всех участников общества и является высшим органом общества с ограниченной ответственностью. Этот орган принимает решение по всем вопросам, отнесенным к его компетенции законом или уставом (например, изменение устава, увеличение или уменьшение уставного капитала общества, выбор и отзыв Руководителей). Общее собрание должно проводиться не реже одного раза в год.

Руководители общества с ограниченной ответственностью - уставный орган компании. Общество может иметь одного или несколько руководителей. Каждый из руководителей, если их более чем один, имеет право действовать от имени компании самостоятельно, в случае, если другое не предусмотрено в учредительном договоре или уставе общества. Исполнительный директор общества несет ответственность за управление его деятельностью. В том случае, если общество имеет несколько Руководителей, то для принятия решения по управлению деятельностью компании требуется взаимное согласие большинства из них, если только другое не предусмотрено в учредительном договоре. Руководители избираются и отзываются Общим собранием из числа членов компании или других физических лиц.

 

Наблюдательный совет является факультативным уставным органом общества с ограниченной ответственностью и учреждается только в том случае, если это предусмотрено в учредительном договоре.

 

3.3 ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ

 

Основными преимуществами общества с ограниченной ответственностью являются: относительно небольшой уставный капитал; относительно низкие административные требования; защита участников общества от его кредиторов посредством «корпоративной защиты» (на английском языке: «corporate veil» - термин, который ссылается на тот факт, что участники компании не несут ответственности за долги компании, а также пользуются иммунитетом от судебных исков в отношении договоров и т.д.); факультативность Наблюдательного совета.

Основными недостатками общества с ограниченной ответственностью являются: участники несут солидарную ответственность в пределах суммы неоплаченного уставного капитала, зарегистрированного в Коммерческом регистре Чехии, в том случае, если Коммерческий регистр не содержит информации об оплате уставного капитала полностью; процедура передачи доли в компании является более сложной, чем в акционерном обществе. Ещё одним недостатком является то, что закон запрещает регистрацию общества с ограниченной ответственностью с одним участником (независимо от того, является участник резидентом или нерезидентом), в том случае, если этот единственный учредитель - это общество с ограниченной ответственностью с одним участником в Чехии.

 

4. ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ФИЛИАЛ) КОМПАНИИ В ЧЕХИИ

 

4.1 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

 

Постоянное представительство (филиал) компании в Чехии (на чешском языке: "organizační složka") является, как правило, подходящим решением для малобюджетных проектов. Однако этот вид субъекта предпринимательской деятельности далеко не идеальный выбор для больших проектов, поскольку деятельность головной компании не отделена от деятельности филиала, и, таким образом, материнская компания несет полную ответственность по обязательствам дочерней компании. В соответствии с положениями Хозяйственного кодекса Чехии, постоянное представительство (филиал) компании является организационной составляющей предприятия, которое зарегистрировано в Коммерческом регистре Чехии.

Постоянное представительство (филиал) компании не является отдельным юридическим лицом, а действует только как представитель компании-учредителя и принимает на себя обязательства от имени компании. Действие закона, согласно которому была создана материнская компания, распространяется также на внутренние сделки филиала. Компания-учредитель играет ключевую роль во всем процессе создания филиала и на протяжении всей его деятельности.

Постоянное представительство (филиал) компании обязано иметь специальное обозначение - его название должно быть таким же, как название головной компании, плюс оно должно также содержать информацию о том, что это филиал. Постоянное представительство (филиал) компании также обязано иметь юридический адрес и управляющего.

 

4.2 УПРАВЛЯЮЩИЙ ФИЛИАЛА В ЧЕХИИ

Для создания и существования постоянного представительства (филиала) компании необходимо назначить физическое лицо Управляющим филиала. Информация об этом физическом лице регистрируется в Коммерческом регистре Чехии, и такое лицо получает право осуществлять все действия, касающиеся филиала, от имени Компании-учредителя. На практике, Управляющий филиала является законным представителем головной компании. Постоянное представительство (филиал) компании может иметь только одного Управляющего.

 

4.3 ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ

Постоянное представительство (филиал) компании не является отдельным юридическим лицом, что можно рассматривать и как преимущество, и как недостаток (в зависимости от обстоятельств).

 

Главным преимуществом постоянного представительства (филиала) компании является то, что при заключении внутренних следок филиала используется законодательство, которое применяется и к головной компании, а также то, что для филиала не требуется наличие уставного капитала.

Основным недостатком постоянного представительства (филиала) компании является то, что оно может быть основано только субъектом предпринимательской деятельности, зарегистрированном в Коммерческом регистре Чехии.

 

5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Акционерное общество и общество с ограниченной ответственностью в Чехии являются юридическими лицами, в то время как постоянное представительство (филиал) компании отдельным юридическим лицом не является.

Что касается ответственности компании, то, как акционерное общество, так и общество с ограниченной ответственностью, за нарушение своих обязательств несут ответственность всем своим имуществом. Тем не менее, акционеры акционерного общества не несут ответственность за нарушения обязательств компании вообще. Участники общества с ограниченной ответственностью несут солидарную ответственность по обязательствам компании в пределах неуплаченных взносов в уставной капитал всех его участников. Филиал не несет ответственность за нарушение своих обязательств, поскольку за это несет ответственность материнская компания.

 

Минимальный размер уставного капитала акционерного общества - 2 миллиона чешских крон, если не предполагается публичное распространение акций компании (закрытое АО), и 20 миллионов чешских крон, если допускается публичное распространение акций компании (открытое АО). Минимальный размер уставного капитала общества с ограниченной ответственностью составляет 200 000 чешских крон. Для создания постоянного представительства (филиала) компании в Чехии не требуется установление уставного капитала.

Обязательными органами акционерного общества в Чехии являются Общее собрание, Совет директоров и Наблюдательный совет. Обязательными органами общества с ограниченной ответственностью являются Общее собрание и Руководители. Постоянное представительство (филиал) компании обязано иметь Управляющего филиала, который уполномочен действовать от имени головной компании в отношении филиала.